Articles

Image
Om Asato Maa Sad-Gamaya |

In Sanskrit, ॐअसतोमासद्गमय।
तमसोमाज्योतिर्गमय।
मृत्योर्माअमृतंगमय।
ॐशान्तिःशान्तिःशान्तिः॥
In English
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||
                                                                                                        By Veer Anand

Line by line Meaning:
Om Asato Maa Sad-Gamaya |
1: Om, (O Lord) Keep me not in (the Phenomenal World of) Unreality, but make me go towards the Reality (of Eternal Self),
Tamaso Maa Jyotir-Gamaya |
2: Keep me not in (the Ignorant State of) Darkness, but make me go towards the Light (of Spiritual Knowledge),

Mrtyor-Maa Amrtam Gamaya | 3: Keep me not in (the World of) Mortality, but make me go towards the World of Immortality (of Self-Realization),

Image
Om AsatoMaa Sad-Gamaya | 

en français
In Sanskrit, ॐअसतोमासद्गमय।
तमसोमाज्योतिर्गमय।
मृत्योर्माअमृतंगमय।
ॐशान्तिःशान्तिःशान्तिः॥
In English
Om AsatoMaa Sad-Gamaya |
TamasoMaaJyotir-Gamaya |
Mrtyor-MaaAmrtamGamaya |
Om ShaantihShaantihShaantih ||

--Traduction par Nadége Boucard (Maa Darpan Anand)


Signification ligne par ligne
Om AsatoMaa Sad-Gamaya |